ผู้อำนวยการสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เปิดโครงการบทเรียนบาลีโรมัน-บาลีไทย-อังกฤษ เพื่อจัดทำบทเรียนบาลีโรมัน-บาลีไทย-อังกฤษ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ.2567
วันที่ 19 สิงหาคม 2567 เวลา 14.00 น.พระครูปริยัติรัตนคุณบัณฑิต รศ. ดร. ผู้อำนวยการสถาบันภาษา เป็นประธานในพิธีเปิดประชุมโครงการบทเรียนบาลีโรมัน-บาลีไทย-อังกฤษ โดยมีผศ.ดร.จุฑารัตน์ คัมภีรภาพ กล่าวรายงาน พร้อมด้วย รศ.(พิเศษ) ดร.อำนาจ บัวศิริ ที่ปรึกษาโครงการ ทีมผู้ทำบทเรียนบาลีไทย พระมหาทรงชัย วิชยเภรี พระมหาทรงวิทย์ วริทธิฐายี และพระมหาสมควร จนฺทูปโม ทีมผู้ทำบทเรียนบาลีโรมัน พระมหานันทกรณ์ ปิยภาณี และพระมหาบุญเลิศ ภูเหม็น ทีมผู้ทำบทเรียนอังกฤษ ผศ.ดร.จุฑารัตน์ คัมภีรภาพ ดร.อังคณา กมลเพช็ร อาจารย์อุษา โคตรตรีเพชร ดร.มนัสชนก เมืองเงิน ผู้ทำบทเรียนและสื่อการเรียนอิเลคโทรนิคส์ ดร.กรรณิการ์ ขาวเงิน ผู้อำนวยการส่วนวิชาการและทีมผู้ทำบทเรียนที่เกี่ยวข้อง ดร.รุ่งโรจน์ ศิริพันธ์ พระมหาอาศิร วชิรนาโค ร่วมพิธีเปิดประชุมออนไลน์
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำบทเรียนบาลีโรมัน-บาลีไทย-อังกฤษ เพื่อพัฒนาองค์ความรู้และสื่อทางด้านการเรียนการสอนภาษาบาลีไทย บาลีโรมัน และภาษาอังกฤษโดยใช้กรอบแนวคิดคู่ความสัมพันธ์เชิงหน้าที่ของโครงสร้างประโยค (Functional Sentence Analysis-FSA) ของภาษาบาลีและอังกฤษที่สอดคล้องและแตกต่างกันเพื่อพัฒนาแบบเรียนบนเว็บแอพพลิเคชั่นที่เอื้อต่อการเรียนการสอนภาษาบาลีและภาษาอังกฤษตามทักษะความรู้ความสามารถ ความสนใจของผู้เรียน ทำให้เกิดการเรียนรู้ที่มีประโยชน์ ตรงเป้าหมาย และเป็นเพิ่มพูนความรู้ที่ยังประโยชน์ได้อย่างกว้างขวางในระดับบุคคล ระดับสถาบัน และ ในระดับนานาชาติ
Opening Ceremony of the Pali Roman-Pali Thai-English Lesson Project Meeting
The Director of the Language Institute at Mahachulalongkornrajavidyalaya University (LiMCU) inaugurated the Pali Roman-Pali Thai-English Lesson Project to develop Pali Roman-Pali Thai-English lessons for the fiscal year 2024.
On August 19, 2024, at 2:00 PM, Assoc.Prof.Dr.Phrakrupariyatratankunpundit, Director of the Language Institute, presided over the opening ceremony of the Pali Roman-Pali Thai-English Lesson Project meeting. Asst.Prof. Dr. Chuutarat Khampheeraphap delivered the report, accompanied by Assoc. Prof. (Special) Dr. Amnat Buasiri, the project advisor; the Pali Thai lesson team, including Phra Maha Songchai Vichayapheri, Phra Maha Songwit Waritthayee, and Phra Maha Somkorn Jantupamo; the Pali Roman lesson team, consisting of Phra Maha Nattakorn Piyaphani and Phra Maha Boonloet Phumon; the English lesson team, including Asst.Prof. Dr. Chutarat Khampheraphap, Dr. Angkana Kamolphet, Ajan Usa Kottritphet, Dr. Manatchanok Muang-ngern, along with Dr.Kannikar Khaowngern responsible for the lessons and electronic learning media, Director of the Academic Division, and the relevant lesson development team, including Dr. Rungroj Siripan and Phra Maha Asira Wachiranako, who participated in the online opening ceremony.
The objective of this project is to develop Pali Roman-Pali Thai-English lessons to enhance knowledge and educational media for teaching Pali Thai, Pali Roman, and English. This will be achieved through the use of the Functional Sentence Analysis (FSA) framework, which aligns with and differentiates between the structural aspects of Pali and English grammatical structure. The goal is to create a web application-based learning platform that supports Pali and English language teaching according to learners’ skills, knowledge, and interests. This approach aims to facilitate effective, targeted learning and to expand knowledge benefits at individual, institutional, and international levels throughout the country and worldwide.
